Monday, August 27, 2012

Collective summer haul/ Καλοκαιρινές αγορές (ZARA, MNG, Abercrombie and more)!!!

Hello lovelies,

Στο σημερινό βιντεάκι μου στο YOUTUBE σας δείχνω τις καλοκαιρινές μου αγορές!!!Όλα τα πράγματα που θα δείτε δεν αγοράστηκαν μέσα σε μια μέρα...Είναι αγορές που έγιναν από τις αρχές Ιουνίου μέχρι και πριν μερικές μέρες!!!Ελπίζω να σας αρέσουν!!!Πολλά φιλιά!!!

In my latest YOUTUBE video I presented my summer purchases. It includes stuff that I bought from the beggining of June to date. Hope you like my "buys"!!!Kisses




                                                    Πασχαλία

Sunday, August 26, 2012

ΠΛΑΘΩ ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΑ/ BAKING COOKIES!!!

Γειά σας κορίτσια/Hi girls,

Αποφάσισα αυτή τη φορά να σας δείξω τα αγαπημένα μου κουλουράκια κανέλας!!!Μία εύκολη και γρήγορη συνταγή, που όποιος την έχει δοκιμάσει μου την έχει ζητήσει!

I've decided to "reveal" my cinnamon cookie recipe!!!The recipe has become very popular amongst my friends and it's also very easy and quick to make!!!

Πάμε να ξεκινήσουμε...
Let's get started...

Τα υλικά που θα χρειστούμε είναι:
We'll need:

2½ φλ. τσαγιού ελαιόλαδο 
cups olive oil

1 φλ. τσαγιού κόκκινο κρασί
1 cup red wine

1½ φλ. τσαγιού ζάχαρη
1½ cups sugar

1/2 φλ. τσαγιού χυμός πορτοκαλιού
1/2 cup orange juice

1/2 φλ. τσαγιού καβουρντισμένο σουσάμι
1/2 cup roasted sesame seeds

ξύσμα από ένα πορτοκάλι
one orange zest

1 κ.σ κανέλα
1 tbsp cinnamon powder

1 κ.γλ. γαρύφαλλο
1 tsp clove powder

1 κ.σ μπέικιν πάουντερ
1 tbsp baking powder

1/2 κ.γλ. σόδα
1/2 tsp baking soda

αλεύρι περίπου 1 κιλό
about 1 kg (35oz) flour


Ρίχνουμε στο μίξερ το λάδι με την ζάχαρη και τα χτυπάμε
Initially, mix the olive oil with the sugar

 
Στην συνέχεια προσθέτουμε όλα τα υπόλοιπα υλικά, το κρασί, την κανέλα, το γαρύφαλλο, το ξύσμα από το πορτοκάλι και το σουσάμι, όπως επίσης και το χυμό πορτοκαλιού στον οποίο έχουμε ρίξει μέσα το 1/2 κ.γλ. σόδα (προσοχή ο χυμός θα φουσκώσει) και τα ανακατεύουμε.

Add the rest of the ingredients, the wine, the cinnamon powder, the clove powder, the orange zest, the roasted sesame seeds. Then add the orange juice, in which you have dissolved 1/2 tsp baking soda (be aware the orange juice will bubble and rise). Mix all the ingredients again.


                                            

Σε ένα μεγάλο μπολ/λεκανάκι ανακατεύουμε το αλέυρι με το μπέικιν πάουντερ και σταδιακά τα ρίχνουμε και αυτά μεσα στο υπόλοιπο μείγμα. Μετά από το ζύμωμα (δεν χρειάζετε πολύ ώρα, μέχρι να ενωθεί το αλεύρι με όλα τα υπόλοιπα) το μείγμα σας θα πρέπει να δείχνει κάπως έτσι... 
 
In a big bowl mix the flour with the baking powder and gradually add it to the above mixture . After you "massage" the mixture for a few minutes, it should look like this... 
Μετά δεν έχετε να κάνετε τίποτα άλλο παρά να δώσετε μορφή στην ζύμη σας!!!!Πλάστε κουλουράκια, με τα δυό σας τα χεράκια!!!
Εγώ προτιμώ τα πλεξουδάκια!!
 
Finally create the shape that you want!!!
I personally prefer my cookies braided!!! 
 
Μιαμ...είμαστε έτοιμοι για τον φούρνο!!! Κιόλας?????
Yummy...time to bake!!!Already???


Ταιριάζουν υπέροχα με καφέ...ή ότι άλλο προτιμάτε φυσικά!(εγώ είμαι coffee freak) :
They are delicious especially with coffee!!!I'm a coffee freak :)

Απολαύστε τα...
Enjoy...
Ελπίζω να σας αρέσουν...
Hope you like them...


              Kisses
Zampia

Friday, August 24, 2012

My makeup collection/ Η συλλογή καλλυντικών μου

Γειά σας κορίτσια/Hi girls,

Πώς είστε?Ελπίζω όλες να περάσατε τέλεια στις διακοπές σας και να έχετε φορτίσει τις μπαταρίες σας!!!Για όσες φεύγετε για διακοπούλες τώρα...σας ζηλεύω, σας ζηλεύω, σας ζηλεύω!!!

Ορισμένες κοπέλες στο Youtube μου ζήτησαν να κάνω ένα βιντεάκι με τα καλλυντικά μου. Αυτό και έκανα!!!Ελπίζω να σας αρέσει..Πολλά φιλιά!!!

How are you?Hope that you all had a great summer and now your "batteries are full"!!!For those of you leaving for vacations now, I'm so jealousssssssssssssss!!!

Some girls on Youtube, ask me to do a makeup collection video!!!Hope you like it...Kisses!!!

  
                                                 Πασχαλία

Sunday, August 19, 2012

Mικρές αγορές από τα The Body Shop

Hi all!!!

Η καλοκαιρινή μου διάθεση καλά κρατεί...
Εκτός όμως από την διάθεση θέλω να διατηρήσω και το καλοκαιρινό μου σοκολατένιο χρωματάκι.Κατηφόρισα λοιπόν στην Ερμού και τσουπ!!Μπήκα στα The Body Shop...


Πήρα το λαδάκι με λίγο χρώμα και glitter  της σειράς HONEY BRONZE που είχαν σε προσφορά από 15€ στα 12€ και το την πούδρα της ίδιας σειράς στα 14,50€. Στο ταμείο και επειδή η αγορά μου ήταν πάνω από 20€ μου πρότεινε η κοπέλα να δώσω 1€ επιπλέον και να πάρω την κρέμα σώματος με άρωμα καρπούζι. Έτσι κι έγινε...



I'm still in the summer mood...
But that's not enough...I also need to maintain my summer tan. As I was walking down Ermou St. I came across a Body Shop...and of course I couldn't resist!!!


I purchased a tanning body oil with subtle glitter, from the HONEY BRONZE collection. It was on sale for 12€ (original price από 15€). I also got the bronzing powder from the same collection for
14,50€. And because my total purchase was over 20€, I was able to get a watermelon scented body lotion for 1€.


(μου έδωσαν και δειγματάκια από σαμπουάν/conditioner με βάση την ελιά και υγρό σαπούνι με tea tree για λιπαρές επιδερμίδες, τα οποία και δεν έχω δοκιμάσει ακόμα)  


(I also got some free samples which included an olive oil based shampoo/conditioner and liquid soap with tea tree for oily skin, but I have yet to try them out)







Ελαφριά υφή, άρωμα για δάγκωμα...
Light consistency with a delicious aroma...

Διακριτική γυαλάδα, ενίσχυση μαυρίσματος & υπέροχο άρωμα
Subtle glow, helps tanning, great scent



Σταθερότητα που διαρκεί όλη μέρα!!!
Lasts all day!!!



Μετά από δύο ημέρες ξαναπήγα στα body shop και αυτό γιατί ήθελα να πάρω το lip & cheek dome από την σειρά Lily Cole που είναι limited edition 8.80€ και δεν το είχα βρει σε ροζ απόχρωση την 1η φορά. Επιπλέον πήρα και ένα άρωμα σώματος από την καλοκαιρινή σειρά των Body Mist, το MORINGA 12€.

Two days later, I went back to the Body Shop because I wanted the lip & cheek dome from the Lily Cole collection, which is limited edition  (8.80€) and I couldn't find on my first visit.  In addition I bought a MORINGA (12€) Body mist from the summer collection.

      



Το βιβλίο είναι του ανηψιού μου λέγεται "Στο γαλάζιο κρεβατάκι μου, μετρώ τα πράγματά μου..." Claire Henley,
εκδόσεις Μοντέρνοι Καιροί

This is my nephew's book titled " In my little blue bed" by Claire Henley

Kisses!!!
Zampia

Friday, August 17, 2012

Διαγωνισμός/Giveaway Nars, Sephora, Essie

Hey bloggers,

Δεν ξέρω πόσες από εσάς παρακολουθείτε το κανάλι μου στο YOUTUBE, αλλά κάνω το πρώτο μου giveaway. Αν θέλετε παραπάνω πληροφορίες για τα δώρα και τους όρους συμμετοχής, μπορείτε να παρακολουθήσετε το βιντεάκι που ακολουθεί!!!

I don't know how many of you are aware of my YOUTUBE CHANNEL, but in case you're interested, I'm having a giveaway. For more information you can watch the following video.


!!! The comments must be under the video on Youtube (that will help me  pick the winner).


Καλή επιτυχία/Good Luck!!!
Πασχαλία


Saturday, August 11, 2012

ΕΞΟΔΟΣ ΓΙΑ ΠΟΤΑΚΙ!!/ A NIGHT OUT!!!

Γειά σας!!!

Hellooooo!!!

Τί κάνετε?Ελπίζω να κάνετε τα μπανάκια σας ακόμα και να μην έχουν τελειώσει η διακοπούλες σας. Για μένα πάντως διακοπές ΤΕΛΟΣ, τα κεφάλια μέσα...:-(
Όμως δεν το βάζω κάτω!!!!
Προχθές βγήκα για ποτάκι και ήταν πολύ όμορφα μιας που η Αθήνα αυτές τις μέρες έχει σχεδόν αδειάσει.
Επιστροφή λοιπόν στο κλεινόν άστυ....

How are you? I hope everyone is enjoying the summer!!!Unfortunately for me my vacations is over :(
But that's ok...Last night I went out for drinks...Athens is beautiful in summer considering that most people are away. But I'm still here...


Και ιδού τι φόρεσα....
And this is my outfit of the night...
Ooopss που πήγε το τσαντάκι μου????
Ooops where's my clutch???

Vous les paves : 70€ (προ εκπτώσεων από το Attica)
Vous les paves : 70€ (regular price/no discount from Attica)
Vouala!!! και το τσαντάκι...
Vouala!!! the clutch...

Toi & Moi : 50€ (προ εκπτώσεων)
Toi & Moi : 50€ (regular price/no discount)





Το μπλουζάκι το έχω πολύ καιρό νομίζω είναι Online, το παπούτσι είναι Fornarina το είχα δείξει σε παλαιότερη ανάρτηση Τα αγαπημένα μου καλοκαιρινά παπούτσια/ My favorite summer shoes  και το τσαντάκι μου (πολύ το αγαπώ) είναι Vous Les Paves-Paris το αγόρασα από το Attica πριν από τις εκπτώσεις, ήταν αρκετά τσιμπημένο αλλά το λάτρεψα! 

I have had this top for a long time, I believe is by Online, the shoes are by Fornarina and I have mentioned these shoes in one of my olders posts Τα αγαπημένα μου καλοκαιρινά παπούτσια/ My favorite summer shoes . The clutch (which I'm obsessed with) is by Vous Les Paves-Paris and I bought it from Attica before the sale season. It was expensive, but in my opinion it's definitely worth the money.

Και για το τέλος τί σας έχω...
Last but not least I've got a suprise for you...

H θέα από το μαγαζί που πήγα για ποτό!!!!!!!
The beautiful view from the bar!!!

Μέχρι να τα ξαναπούμε...
να περνάτε καλά & να προσέχετε


Until next time,
Have fun & take care
Kisses!!!
Ζαμπία

Sunday, August 5, 2012

Αγαπημένα Ιουλίου/July favorites

Hi beautiful,

Μόλις ανέβασα το καινούργιο μου βιντεάκι με τα αγαπημένα μου προϊόντα για το μήνα Ιούλιο!!!!!!Πολλά φιλιά!!!

My July favorites video is up!!!Hope you like it, kisses!!!

  
                                                    Πασχαλία