Μου φαίνεται πως μπήκε επιτέλους η Άνοιξη!!!!Είδα και εγώ καλό καιρό και είπα να κάνω γενική στο σπίτι...Ουφ κουράστηκα!
Ε μιας που σήμερα είπα να κάνω την νοικοκυρά, λέω δεν φτιάχνω και ένα κέικ... Έτσι και έγινε... έφτιαξα το αγαπημένο μου κέικ με καρύδα. Είναι πολύ εύκολο και πεντανόστιμο.
Κλασικά όπως σε όλα τα κέικ χτυπάμε πρώτα στο μίξερ το βούτυρο με την ζάχαρη μέχρι να αφρατέψει το μείγμα μας. Στην συνέχεια ρίχνουμε ένα ένα τα αυγά και έπειτα το κονιάκ, τις βανίλιες και το αλεύρι μας. Στο τέλος ρίχνουμε το γιαούρτι και την ινδική καρύδα και τα ανακατεύουμε καλά με μία σπάτουλα. Αφού ενωθούν όλα μας τα υλικά τα αδειάζουμε σε μία στρόγγυλη φόρμα για κέικ.
Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο (πάνω-κάτω) για 45 λεπτά στους 180 βαθμούς και το κέικ μας είναι έτοιμο.
Προαιρετικά εάν επιθυμείτε μπορείτε να κάνετε και ένα σιροπάκι με
1 ποτήρι του νερού ζάχαρη, 3/4 του ποτηριού νερού και το χυμό από μισό λεμόνι
και μόλις βγει το κέικ σας από τον φούρνο, να το περιχύσετε με το σιρόπι. Προσοχή! το σιρόπι θα πρέπει να έχει κρυώσει.
Φανταστικό! Δοκιμάστε το!
Αχ! Πάω να φτιάξω ένα καφεδάκι και να φάω λίγο ακόμα από το κεκάκι μου!
Φιλάκια πολλά
Zampia
ENGLISH TRANSLATION
Hello,
Spring is here and I was in a mood for deep cleaning my house!!!Which by the way, was exhausting !!!As a good housewife, I thought "why not make a cake as well"? Hence, I made my favorite coconut cake, which is super easy and I wanted to share the recipe with you.
Here's what you'll need...
1 Lurpak butter
1/2 packet flora soft
5 eggs
3 vanillas/ or 1 tsp vanilla extract
1 yogurt
1 glass of coconut
1 farin up or 500gr self rising flour
11/2 glass sugar
1 shot of cognac
Using a mixer, blend the butter and the sugar until they become "puffy". Moving on, add the eggs one by one, followed by cognac, vanilla and flour. At the end, add the yogurt and the coconut. Blend really well with a spatula.
When the mixture is ready, place it in a cake pan and bake it at 180 Celcius ( 356 Fahrenheit) for 45'. And the cake is ready!!!
Optional: You can also make a syrup and pour it over the cake. Take 1 glass of sugar, 3/4 of a glass water and half of a lemon juice and let them boil for 10-15'.
Be aware: The cake has to be warm and the syrup has to be cooled down to a room temperature.
It's delicious!!!Try it!!!
I'm going to make some coffee and enjoy my favorite cake :)
Θυμάστε που είχα αναρτήσει στο facebook για την παραλαβή που είχα από το ηλεκτρονικό κατάστημα dvcare του Volpaderm AHA milk της Frezyderm?
Ε, ήρθε η ώρα για το review...
Αρχικά θα ήθελα να αναφερθώ στην καταπληκτική εξυπηρέτηση του ηλεκτρονικού καταστήματος dvcare. Η συσκευασία που ήρθε το προϊόν ήταν παραδειγματική (όπως βλέπετε και στην φωτογραφία) και περιείχε εκτός των άλλων και αρκετά δειγματάκια από την Frezyderm, όπως επίσης και ένα ημερολόγιο τοίχου αλλά και ένα ημερολόγιο τσέπης (πολύ χρήσιμο).
Έχει συνεχώς προσφορές σε διάφορες εταιρίες και η περιήγηση στην σελίδα του είναι πολύ απλή. Αυτό όμως που βρήκα πολύ έξυπνο και χρήσιμο είναι ότι μπορείς να επικοινωνήσεις άμεσα με αισθητικό και να ρωτήσεις οτιδήποτε θέλεις, χωρίς απαραίτητα να παραγγείλεις.
Εδώ θα βρείτε το dvcare εάν επιθυμείτε να κάνετε μία βόλτα γιατί πραγματικά αξίζει τον κόπο.
Και ήρθε η ώρα να σας μιλήσω για την εμπειρία μου από την Volpaderm AHA milk της Frezyderm. Η πραγματικότητα είναι πως μυρίζει ελεεινά. Δεν έχει καθόλου καλή μυρωδιά και μου θυμίζει μυρωδιά από φάρμακο, θέλει οπωσδήποτε κάποια άλλη κρέμα από πάνω. Παρόλο όμως που δεν έχει καλή μυρωδιά, η δουλειά που κάνει στο δέρμα είναι πραγματικά καταπληκτική. Νιώθετε αμέσως την επιδερμίδα σας πιο απαλή και ενυδατωμένη και αν την χρησιμοποιήσετε συστηματικά θα δείτε θεαματικά αποτελέσματα, διότι περιέχει εκτός των άλλων και οξέα φρούτων κάνοντας στο δέρμα ένα ήπιο peeling. Η υφή της είναι μη λιπαρή και απορροφάται άμεσα.
Αυτά λοιπόν για την Volpaderm AHA milk της Frezyderm, που εάν έχετε προβλήματα με ξηροδερμία, σας προτείνω να την δοκιμάσετε. Το σίγουρο είναι πως θα δείτε αποτελέσματα. Μην περιμένετε ούτε λεπτό, διότι το καλοκαίρι δεν είναι μακριά!!!
Φιλιά πολλά!
Ζαμπία
ENGLISH TRANSLATION
Hi everyone,
I few days ago I posted a photo of Volpaderm AHA milk from Frezyderm on my facebook page. I purchased this from dvcare, which by the way is an amazing online store. You can find many offers everyday, plus contact them if you have any questions about products etc. Here is the link of the dvcare if you want to check it out!!!
Now back to the product. The Volpaderm AHA milk from Frezyderm is really an exciting body milk in my opinion. Although the smell is not good which is something that you may notice, it leaves your skin baby smooth. It also provides amazing hydration and if you use it consistently you will see a huge difference in your skin as the products contains fruit extracts. The texture is not greasy and it absorbs in seconds :)
So, that's my quick review in Volpaderm AHA milk της Frezyderm. I was really impressed and it's definitely a product that I would recommend, especially if your skin has problems. I'm sure you'll see quick results. So don't waste your time and give it a go, summer is almost here :P
Καλή χρονιά να έχουμε με υγεία και προσωπική ευτυχία για τον καθένα σας ξεχωριστά!
Σε αυτή την ανάρτηση θα σας μιλήσω για την γνωριμία μου με τα προϊόντα Panthenols, τα οποία και μου έχει στείλει η εταιρεία εδώ και πολύ καιρό αλλά μας πρόλαβε η γέννα μου!!!!
Πριν ξεκινήσω το review μου θα ήθελα να σας πω ότι τα χρησιμοποιώ πολύ καιρό και ήταν αυτά που πήρα μαζί μου στο μαιευτήριο. Οπότε η μυρωδιά τους θα συνοδεύει πάντα την πιο υπέροχη ανάμνηση στην ζωή μου!
Τα Panthenols δεν τα είχα ξαναδοκιμάσει και για να είμαι ειλικρινής μου είχαν κινήσει την περιέργεια. Βασικό στοιχείο?? Δεν περιέχουν parabens, mineral oil και είναι Ελληνικής εταιρείας.
Πάμε να δούμε όμως ένα-ένα τα προϊόντα τα οποία εγώ χρησιμοποίησα.
Ενυδατική κρέμα ημέρας με αντηλιακά φίλτρα, με πανθενόλη, υαλουρονικό οξύ, πεπτίδια, βιταμίνη Ε και λάδι αβησσυνίας.
Πραγματικά έμεινα πολύ ευχαριστημένη από την συγκεκριμένη ενυδατική κρέμα, έχει ελαφριά υφή ενώ ταυτόχρονα είναι πολύ ενυδατική. Απορροφάται αμέσως και σε συνδυασμό με το αντίστοιχο serum νομίζω ότι θα ικανοποιήσει όλα τα δέρματα.Φυσικά τα αντηλιακά φίλτρα είναι ένα ακόμα θετικό στοιχείο στην κρέμα.
Από τα προϊόντα που δοκίμασα το αγαπημένο μου, ήταν το ενυδατικό serum με πανθενόλη, υαλουρονικό όξυ και φυτικούς πολυσακχαρίτες. Άψογη ενυδάτωση, για όλα τα δέρματα. Θεωρώ δε ότι είναι ιδανικό για τα λιπαρά δέρματα, διότι απορροφάται αμέσως από το δέρμα και δεν αφήνει ίχνος λιπαρότητας. Επίσης η συσκευασία του είναι πολύ πρακτική με το απλικατέρ να σου δίνει όση ακριβώς ποσότητα χρειάζεσαι.
Τέλος η εταιρεία μου έστειλε να δοκιμάσω και 4 lip care balm. Την vanillia, με φυτικά έλαια, το cherry με χρώμα, orange με δείκτη προστασίας 15 και το coconut με δείκτη προστασίας 25.
Με σειρά προτίμησης σας αναφέρω ότι το vanilla ήταν το αγαπημένο μου, στην συνέχεια ήταν το coconut, μετά το cherry και τέλος το orange. Οφείλω να αναφέρω ότι όλα ήταν πολύ ενυδατικά και ειδικά τα δικά μου χείλια που ήταν στα χάλια τους λόγω εγκυμοσύνης έκαναν πολύ καλή δουλειά, αλλά οφείλω και από την άλλη να παρατηρήσω ότι η συσκευασία τους θέλει μία μικρή βελτίωση (τουλάχιστον αυτά που πήρα εγώ στα χέρια μου), διότι γύριζα την συσκευασία ώστε να βγει lip balm και να μπορέσω να το βάλω στα χείλια μου και εκείνο ξανά έπεφτε μέσα. Φυσικά όμως αυτό δεν με εμπόδισε από το να τα βάζω καθημερινά στα χείλια μου και να δω πραγματική βελτίωση
Σας συστήνω να τα δοκιμάσετε ανεπιφύλακτα! Εγώ σίγουρα θα ξανά ασχοληθώ με τα συγκεκριμένα δερμοκαλλυντικά!!
Σας φιλώ γλυκά
Zampia
ENGLISH TRANSLATION
Hello everyone and Happy New Year!!!
In today's post I'm going to talk about Panthenols products. The company sent me some of their products to try out and review, a long time ago, but as many of you already know, I recently gave birth, so I had no time to write the post!!!
Before I start my review I just want to mention that these products were the skincare items I took with me to the hospital for my delivery, and their scent brings back amazing memories!!!
Panthenols is a brand that I have never tried before, but always wanted to try them. WHY??? Because they don't contain Parabens, or mineral oils and the company is Greek!!!
Day Cream with UVA/UVB filters, Panthenol, Hyaluronic acid, peptides, Vitamin E and abyssinian oil. I was very pleased with this day cream. Very lightweight, yet very hydrating!!!Absorbs easily and if combined with serum, all skin types will love it!!! And don't forget sun protection. Very important for sunny countries, like Greece :)
My favorite product is the hydrating serum with panthenol, hyaluronic acid and herbal polysaccharides. Amazing hydration for all skin types. What makes me love it, is the fact that even if my skin is combination/oily, no greasy feeling is left behind!!!The packaging is also a plus. Comes in a bottle with a pump, which makes it easy to control the amount you apply.
The company also sent me 4 lip care balms: Vanilla with natural oils, Cherry with color, Orange with SPF 15 and Coconut with SPF 25. Vanilla is my favorite, followed by coconut, cherry and least favorite is the orange. All of them were very moisturizing. My lips were extremely dry and chapped due to pregnancy and these lip balms seem to work amazingly. However, I'm not crazy about the packaging, which I believe they need to work on a bit. When I twist the bottom to expose the balm, it retracts back in the tube. Of course this wasn't a reason for me not to use them...as I said they work fantastic on dry lips.
I definitely recommend giving them a try!!!I will buy more products in the future for sure!!!
Εδώ είναι λοιπόν!!!Η "διάσημη" παλέτα απ'την Urban Decay η Naked3. Στην αρχή ήμουν λιγάκι διστακτική για το άν θα έπρεπε να την αγοράσω η όχι, μιας και απο καλλυντικά γενικότερα είμαι πλήρης, αλλά ήξερα ότι αν δεν την πάρω, μετά θα το μετάνιωνα. Την παρήγγειλα λοιπόν απ'το site της Urban Decay, και περίπου μια εβδομάδα μετά την είχα στα χέρια μου!!!
Η παλέτα Naked3 από την Urban Decay αποτελείται από 12 σκιές, ακριβώς όπως και οι προηγούμενες παλέτες Naked και Naked2. Τα περισσότερα χρώματα είναι μεταλλικά, υπάρχουν όμως και μερικές αποχρώσεις ματ και σάτιν. Στην παλέτα επίσης εμπεριέχεται ένα πινέλο διπλής χρήσης, καθώς και μερικά δειγματάκια απ'τα πασίγνωστα primers για τα μάτια της εταιρείας, τα Urban Decay primer potions. Η συσκευασία είναι υπέροχη, μεταλλική και έχει ένα όμορφο ροζ χρυσό χρώμα. Είναι ιδανική για ταξίδια, μιας και δεν έχεις άγχος ότι μπορεί να σπάσει!!!
Έχοντας δοκιμάσει όλες τις σκιές, μπορώ να πώ ότι μόνο μια ήταν αυτή που με ψιλοαπογοήτευσε. Αλλά πάμε να δούμε τις φωτογραφίες και θα σας πώ μετά ποια είναι αυτή και το λόγο φυσικά που δεν μου άρεσε τόσο!!!
Strange είναι ανοιχτόχρωμο φυσικό ροζ με τελείωμα ματ-σατινέ
Dust είναι ένα ανοιχτόχρωμο μεταλλικό ροζ με λευκόχρυσα γκλίτερς
Burnout είναι ένα ελαφρύ ροζ-ροδακινί χρώμα με σατινέ
Limit είναι ένα ελαφρύ μωβ-ροζ χρώμα με τελείωμα ματ
Buzz είναι ένα μεταλλικό ροζ με ασημένια γκλίτερς
Trich είναι ένα ελαφρύ μεταλλικό ροζ-χάλκινο χρώμα με γκλίτερς καφέ-χρυσά
Nooner είναι ένα μεσαίας έντασης καφέ-ροζ χρώμα με ματ τελείωμα
Liar είναι ένα μεσαίας έντασης μεταλλικό μωβ χρώμα
Factory είναι ένα καφε-ρόζ χρώμα με σατινέ
Mugshot ένα μεταλλικό taupe χρώμα που "ψιλοροζίζει"
Darkside είναι ένα βαθύ μωβ-taupe χρώμα με σατινέ τελείωμα
Blackheart είναι ένα μαύρο χρώμα με ροζ-κόκκινα γκλίτερς και έχει ματ τελείωμα
Η λιγότερο αγαπημένη μου σκιά είναι η Dust. Το χρώμα της είναι υπέροχο, αλλά δεν απλώνεται τόσο όμορφα όσο οι άλλες, δεν είναι τόσο "βουτυρένια" η υφή της, αν μπορώ να το πώ έτσι. Απ'την άλλη τα χρώματα που λάτρεψα είναι κυρίως το Buzz, το Nooner και το Darkside. Η διάρκεια όλων τον σκιών είναι πάρα πολύ καλή, μπορεί να γίνει βέβαια άψογη εάν βάλετε και κάποιο primer από κάτω.
Σε γενικές γραμμές είναι μια πάρα πολύ καλή παλέτα. Παίρνετε 12 σκιές, ένα πινέλο διπλής χρήσης και μερικά δειγματάκια από πρίμερ ματιών για $52 συν τους φόρους. Έχει την ίδια "φιλοσοφία" που έχουν και οι προηγούμενες παλέτες αυτής της σειράς Naked και Naked2, απλά τα χρώματα κινούνται στις αποχρώσεις του ροζ. Να σας πω, ότι συνεχίζω ν'αγαπώ τη κλασική Naked, είναι απ'τις παλέτες που χρησιμοποιώ πολύ συχνά. Για τη Naked2 δυστυχώς δεν έχω άποψη γιατί δεν την έχω, οπότε δεν μπορώ να συγκρίνω.
Η παλέτα Naked3 είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή στο Urbandecay.com και θα είναι διαθέσιμη στις 6/12/2012 (αντί για 9/12/2013) και στο Sephora.com, Ulta.com και Beauty.com, σύμφωνα με την επίσημη σελίδα Facebook της εταιρείας.
Εσάς ποιά είναι η γνώμη σας;
Σας αρέσει;
Πασχαλία
Υ.Γ Μπορείτε να δείτε και το βιντεάκι με την παρουσίαση της παλέτας εδώ:
ENGLISH TRANSLATION
Here it is!!!The famous Naked3 palette from Urban Decay. I was a little hesitant if I should buy this one, but I knew that if I don't, I would regret it. So I went ahead and purchased it. It arrived a week later, and I have to admit that I'm really happy that I have this palette is in my hands. Beautiful cool pink and pinky-brown colors, pigmented and smooth when you apply them.
Naked3 palette consists of 12 eyeshadows, most of them are shimmery, but there are also a few matte and satin shades. The palette also includes a double ended brush and a few samples of the popular Urban decay primer potions :) The packaging is a gorgeous metallic, rose-gold color, excellent for travelling!!!
After swatching all the eyeshadows, there is only one that Ι don't personally like that much. But let's see the colors and some swatches first and then you'll find out which one is it and why.
Strange is a pale neutral pink matte-satin
Dust is a pale metallic pink shimmer with iridescent micro-glitter
Burnout is a light pinky-peach satin
Limit is light dusty rose matte
Buzz is a metallic rose shimmer with silver micro-glitter
Trich is light metallic pinky-copper shimmer with tonal micro-sparkle
Nooner is a medium pinky-brown matte
Liar is a medium metallic mauve shimmer
Factory is pinky-brown satin
Mugshot is a metallic taupe shimmer with slight pink shift
Darkside is a deep taupe-mauve satin
Blackheart smoky black matte with rosy red micro-sparkle
My least favorite eyeshadow of all is Dust. The color is beautiful, but is kinda glittery compared to the rest and the fallout you get when you apply it is annoying. On the other hand my favorites are Buzz, Nooner and Darkside !!! All eyeshadows have great longetivity and pigmentation, especially if you put a primer underneath.
Overall, it's a great palette, especially if you love pinky toned eyeshadows (I really like these kind of colors)!!!You get 12 eyeshadows, a double ended brush and a few primer samples for $52 plus tax. Same idea as the previous Naked palettes, more cool pinky tones in this one. I still love the original Nakedpalette (I get great use out of it). I don't have Naked2 to make a comparison.
Naked3 palette is now available online at Urbandecay.com and it will be launched on Sephora.com , Beauty.com and Ulta.com on the 12/06/2013 instead of 12/09/2013 according to the official Urban decay facebook page!!!
